Esquisses lyrique: Kurt Weill

***English will follow***

Suite à un travail d’exploration visant à nourrir le ou la chanteur.se dans son interprétation, Émilie Versailles et Kim Crofts ont développé trois tableaux, trois esquisses autours de mélodies de Kurt Weill. Il était naturel de choisir ce compositeur allemand puisque l’interprétation théâtrale est fondamentale à sa démarche musicale.

Émilie Versailles présentera a capella, trois mélodies : Je ne t’aime pas, Nanna’s Lied et Susan’s dream. Trois histoires, trois univers distincts donnant tour à tour la parole à des femmes en proie à des problématiques très différentes.

Nous sommes honorées de pouvoir proposer cet exercice public dans un cadre intimiste, inclusif et propice à l’échange qu'est l’Euguélionne.

Où : à l’Euguélionne, librairie féministe

1426 Rue Beaudry

Quand : le 18 mai

première représentation 17h

deuxième représentation 19h

Durée : 15 minutes

Interprétation : Émilie Versailles

Mise en scène : Kim Crofts

**Une bouchée sera offerte entre les deux performances**

ENTRÉE LIBRE

----

Subsequent to our research into artistic interpretation, Emilie Versailles and Kim Crofts have developed three tableaux or lyrical sketches using melodies composed by Kurt Weill. It seemed natural to choose this German composer, since theatrical performance was fundamental to his musical approach.

Émilie Versailles will present three melodies a capella: Je ne t’aime pas, Nanna's Lied and Susan's dream. Three stories, three different worlds, yielding the floor in turn to women with very different lives.

We are honored to be able to present this "work in progress" at l’Euguélionne in a context that is so intimate, inclusive, and favorable to the exchange of thoughts and ideas.

Where: l’Euguélionne, feminist bookshop

1426 Beaudry Street

When: May 18th

first show 5 pm

second show 7 pm

Length: 15 minutes

Performed by Émilie Versailles

Directed by Kim Crofts

** A snack will be offered between the two performances **

FREE ENTRY